[Dizionario] Aggiornamenti sul dizionario italiano per Ispell

[Simone Piccardi]

> Caspita, questo dizionario italiano è il segreto meglio mantenuto della 
> storia - è da giorni che cerco in rete dizionari italiani tramite google e 
> non l'ho mai incrociato.
Diciamo che e` poco sviluppato. 
Pero` e` meglio che ti iscrivi a questa lista, e` a bassissimo traffico,
dato che pure l'attivita` al momento e` poca (siamo i soli a scriverci
nel corso delle scorse due settimane).

> 
> Così a occhio e croce direi che è la versione aggiornata della tabella
> degli affissi di Palamà (1996), inclusa nel pacchetto iitalian di debian.
> Qualche utente di Debian potrebbe dirmi che cosa contiene la versione più 
> recente del pacchetto iitalian di debian? Io ho scaricato da 
> www.debian.org il pacchetto iitalian-0.03, la cui tabella degli affissi 
> risale appunto al 1996.
Si, credo derivi da quella.

> 
> Questo cambia completamente le cose. Fino a 5 minuti fa, pensavo che 
> l'unico dizionario decente fosse quello di Turconi - adesso c'è
> anche questo nuovo candidato. Anzi, se mi dici che la lista di parole è 
> già stata controllata (più volte), sotto questo punto di vista è meglio di 
> quello di Turconi.
Le parole sono poche, sarebbe molto interessante anche rivedere per bene
gli affissi, ma l'idea base di questa lista era quella di fare in
qualche modo un lavoro che da una parte rendesse semplice introdurre
nuovi lemmi, ma non solo quello (per questo parlavo di classificazione
delle parole), per vedere di inserire pure altre informazioni per
generare altre cose, tipo un dizionario vero e proprio ecc.

Aggiungere parole e' relativamente facile, basta avere il dizionario
completo, basta qualcosa  tipo 
cat diz1 diz2 | sort | uniq > diz3
e hai la somma e con un diff vedi cosa hai aggiunto. Andando in via
incrementale il controllo e` piu` semplice.

Ciao
Simone
-- 
Cio' che contraddistingue l'uomo e' la capacita' di farsi domande,
cio' che contraddistingue il saggio e' il non accontentarsi delle
risposte.